XICOLTIA

xicôltia > xicôltih.

*\XICOLTIA v.t. tê-., vêtir quelqu'un d'une jaguette, xicôlli.

" conxicôltihqueh ", ils l'ont habillé de la jaquette.

Rencontre avec Cortés. Sah12,15.

*\XICOLTIA v.réfl., porter des jaguettes.

" moxicôltiâyah in oquichtin ", les hommes portaient des jaquettes - the men wore sleeveless jackets. Sah10,188 = Launey II 264.

" cequintin moxicôltiâyah ", certains portaient des jaquettes. Sah10,188 = Launey II 262.

Form: sur xicôl-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.